-
1 умышленное сокрытие
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > умышленное сокрытие
-
2 заблаговременно принятые меры маскировки
Универсальный русско-английский словарь > заблаговременно принятые меры маскировки
-
3 укрывательство
cover-up, concealment -
4 преднамеренные меры маскировки
Diplomatic term: deliberate concealment measuresУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренные меры маскировки
-
5 умышленное укрывательство
Diplomatic term: deliberate concealmentУниверсальный русско-английский словарь > умышленное укрывательство
-
6 факт
добыть новые факты — to dig out / up new facts
игнорировать факты — to disregard / to ignorer facts
искажать факты — to distort / to twist / to misinterpret facts
констатировать факты — to ascertain / to establish facts
подтасовывать факты — to frame / to manipulate facts, to juggle with facts
приводить факты — to point to / to mention facts
признавать какой-л. факт — to avow
смотреть в лицо фактам — to face the facts / up to facts
соответствовать фактам — to coincide / to agree with the facts
непреложный факт, что... — it is the immutable fact that....
бездоказательный / голословный факт — fact not succeptible of proof
веские факты (в пользу / против кого-л.) — strong case (for / against smb.)
голые факты — crude / bare / naked / dry facts
исторический факт — historical fact / evidence
неопровержимые факты — irrefutable / hard facts
неоспоримые факты — indisputable / incontestable facts
общеизвестный факт — generally / commonly known fact
очевидный факт — simple / nude fact
свершившийся факт — accomplished fact, fait accompli фр.
поставить перед свершившимся фактом — to confront / to place (smb.) before an accomplished fact, to present (smb.) with a fait accompli
самый существенный / основной факт — salient fact
установленный факт — established fact, certainty; fixed fact амер.
искажение фактов — disfortion / misinterpretation of facts
факты, не имеющие прямого отношения к спорному вопросу — collateral facts
факт, составляющий предмет спора — fact in issue
по самому факту — ipso facto лат.
См. также в других словарях:
concealment — [[t]kənsi͟ːlmənt[/t]] 1) N UNCOUNT Concealment is the state of being hidden or the act of hiding something. The criminals vainly sought concealment from the searchlight. ...the concealment of weapons. 2) N UNCOUNT: oft N of n The concealment of… … English dictionary
concealment — noun 1) the concealment of his weapon Syn: hiding, secretion 2) the deliberate concealment of facts Syn: suppression, hiding, cover up, hushing up; whitewash … Thesaurus of popular words
Mithraic mysteries — Double faced Mithraic relief. Rome, 2nd to 3rd century AD. Louvre Museum The Mithraic Mysteries were a mystery religion practised in the Roman Empire from about the 1st to 4th centuries AD. The name of the Persian god Mithra, adapted into Greek… … Wikipedia
conceal — con|ceal [kənˈsi:l] v [T] formal [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: conceler, from Latin concelare, from com ( COM ) + celare to hide ] 1.) to hide something carefully ▪ The shadows concealed her as she crept up to the house. ▪ The path was… … Dictionary of contemporary English
FRANK, JACOB, AND THE FRANKISTS — Jacob Frank (1726–1791) was the founder of a Jewish sect named after him which comprised the last stage in the development of the Shabbatean movement. He was born Jacob b. Judah Leib in Korolowka (Korolevo), a small town in Podolia. His family… … Encyclopedia of Judaism
Telemetry intelligence — (TELINT) is a subdiscipline of FISINT which is concerned with missiles and other remotely monitored devices sending back continuous streams of data about their location, speed, engine status and other metrics. This data can provide valuable… … Wikipedia
National technical means of verification — is a phrase that first appeared, but was not detailed, in the Strategic Arms Limitation Treaty (SALT) between the US and USSR. At first, the phrase reflected a concern that the Soviet Union could be particularly disturbed by public recognition of … Wikipedia
dishonest — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. false, untrustworthy, deceitful, cheating, fraudulent, crooked. See falsehood, improbity. II (Roget s IV) modif. 1. [Not honest] Syn. deceiving, lying, untruthful, double dealing, deceitful,… … English dictionary for students
deceitful — I (Roget s IV) modif. Syn. dishonest, tricky, cunning, insincere; see dishonest 1 , 2 . See Synonym Study at dishonest . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. dishonest, deceptive, fraudulent, double dealing, *full of it, crafty, underhanded,… … English dictionary for students
lying — I (Roget s IV) modif. 1. [In the act of lying] Syn. untruthful, falsifying, prevaricating, swearing falsely, committing perjury, fibbing, misstating, misrepresenting, inventing, dissimuLating, equivocating, malingering. Ant. frank*, truthful,… … English dictionary for students
mendacious — I (Roget s IV) modif. Syn. lying, untrue, spurious; see false 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. dishonest, lying, false, deceptive, misleading, deceitful, fraudulent, untruthful, dissembling. ANT.: honest, truthful III (Roget s Thesaurus II)… … English dictionary for students